氏名のフリガナを一括で付ける

氏名のフリガナを一括で付けるとは

名簿や顧客リストの氏名に、フリガナ（セイ・メイ）をまとめて付けるツールです。約1万2千件の名字と約1万8千件の名前の読みの辞書から、いちばん一般的な読みを付けます。「山田太郎」のようにスペースのない名前も、姓と名に分けてから読みを付けます。入力した名前はあなたのブラウザの中だけで処理され、サーバーには送信されません。

使い方（3ステップ）

1. 氏名の列をコピーして貼り付ける……1行に1人です。
2. 表記を選ぶ……全角カタカナ・ひらがな・半角カタカナと、セイとメイの間の区切り。
3. 「フリガナを付ける」……結果を「Excel貼り付け用にコピー」して元の表の隣に貼るか、.xlsxでダウンロードします。

PHONETIC関数でふりがなが出ないのはなぜ？

ExcelのPHONETIC関数は、セルに文字をキーボードで入力したときの読みの情報を表示する関数です。ほかのファイルやWebページからコピーして貼り付けた文字や、CSVから読み込んだ文字には読みの情報が付いていないため、PHONETIC関数を使っても元の漢字がそのまま表示されます。

数件なら、セルを選んで Shift＋Alt＋↑（ふりがなの編集）で読みを入れ直すと、PHONETIC関数で表示されるようになります。件数が多いときは、このツールでまとめて付けて、結果をExcelに貼り付けてください。

フリガナをひらがな・半角カナにしたいとき

このツールでは「表記」でひらがな・半角カタカナを選べます。Excel側で変えるなら、PHONETIC関数の元のセルを選んで［ホーム］→［ふりがなの表示/非表示］の横の▼→［ふりがなの設定］で、種類を「ひらがな」や「半角カタカナ」にします。

読みの精度と注意

• 辞書にある読みのうち、いちばん一般的なものを付けます。読みがほぼ同じくらい使われる名字（「新垣」など）は、候補を備考に表示します。
• 辞書は少し前のデータのため、最近多い名前（「大翔」「陽菜」など）は入っていないことがあります。その場合は読みを空欄にして「辞書にありません」と表示します。
• ひらがな・カタカナで書かれた名前は、そのまま読みにします。英字の名前は対象外です。
• 辞書は、奈良先端科学技術大学院大学のIPA辞書の人名データを使っています（ライセンス表記）。

関連ツール

よくある質問

入力した名前はどこかに送信されますか？

いいえ。辞書をブラウザに読み込み、処理はすべてあなたの端末の中で行います。

読みが間違っている行があります。

名前の読みは同じ漢字でも人によって違うため、辞書だけでは正しく決められないことがあります。結果をExcelに貼り付けたあと、その行だけ直してください。

住所や会社名にもフリガナを付けられますか？

このツールは人の氏名専用です。住所や会社名には対応していません。